W magicznej scenerii XVI-wiecznej Andaluzji rozgrywa się epicka opowieść o człowieku rozdartym między dwie kultury, dwie religie i dwie kobiety, pragnącym w imię godnego życia doprowadzić do zbliżenia islamu i chrześcijaństwa. Przygoda, miłość, intrygi, zemsta, utracone złudzenia to najważniejsze wątki tej liczącej prawie tysiąc stron książki. Akcja Ręki Fatimy rozpoczyna się w 1568 roku w Królestwie Grenady. To tu nieustannie poniżani i upokarzani Maurowie wypowiedzą skazaną na niepowodzenie wojnę swym katolickim ciemiężcom. To tu, w wiosce na zboczach Sierra Nevada, przyjdzie na świat młody Hernando Ruiz, syn muzułmanki zgwałconej przez księdza, którego przeznaczeniem jest żyć w dwóch światach, choć nie przynależy do żadnego. I dokonać wyboru między dwiema kobietami, z których każda jest miłość jego życia.